Para configurar plex en tu navegador favorito solo tienes que seguir los siguientes pasos:

Paso 1: Vamos a Ajustes  (Recuadro naranja)

Paso 1.5: Vamos a la pestaña Web.

Paso 2: Le damos al boton Mostrar opciones avanzadas.

Paso 3: Damos en Reproductor ( 1 ) Cambiamos la Calidad remota a original ( 2 ) y por ultimo Desmarcamos la casilla Stream directo ( 3 )

Paso 4: Por ultimo deberia quedarnos como la siguiente imagen y solo nos faltaria dar al boton naranaja del final de la pagina que pone Guardar los cambios.

Una vez echo todo esto ya podemos disfrutar de nuestro PlexPaGo en nuestro navegador favorito.